Garibaldi (Stato di Santa Catarina- Bra)
Inaugurazione della rosa
31 ottobre 2025
|
Neste 31 de outubro, para comemorar os 125 anos de sua emacipação politica, a cidade de Garibaldi (RS) plantou a Rosa de Anita e aderiu ao projeto internacional Anita Fidelis. O Evento contou com a presença de Francesco Garibaldi, tetraneto de Anita e Giusepe, da Guardia di Honore do Phanteon com sede em Curitiba PR, das Guardiãs de Anita e de Adilcio Cadorin como representantes do Instituto Cultural Anita Garibaldi. Em seu discurso, o prefeito Sérgio Chesini enalteceu a importância do projeto que é simbolizado pelo híbrido de uma Rosa, que foi criada pelo botânico italiani Julio Pantoli. Este projeto desenvolvido pelo Centro de Studi Olim Flaminia, de Cesena Itália, denominado Anita Fidelis, busca fazer campanhas para combater o feminicídio e todas as formas de discriminações femininas. Durante as diversas solenidades que aconteceram, o CulturAnita também foi homenageado na Camara de Vereadores de Garibaldi e ao final entregou diversos exemplares da biografia de Anita ao presidente da Vinícola Garibaldi e ao proprietário da Metalúrgica Tramontina, Senhor Tramontin.
|
Il 31 ottobre, in occasione della commemorazione del 125° anniversario della sua nascita, la città brasiliana di Garibaldi (Stato del Rio Grande do Sul) ha inaugurato la Rosa Anita Garibaldi by Pantoli e ha aderito al progetto internazionale Anita Fidelis degli Autori Andrea Antonioli, Giampaolo Grilli e Alessandro Ricci. All'evento hanno partecipato il sindaco Sérgio Chesini, Francesco Garibaldi Hibbert, pronipote di Anita e Giuseppe, la Guardia d'Onore del Pantheon con sede a Curitiba, (stato del Paranà), le Guardiane di Anita e Adilcio Cadorin in rappresentanza dell'Istituto Culturale Anita Garibaldi (CulturAnita). Nel suo discorso, il sindaco Chesini ha elogiato l'importanza del progetto, simboleggiato da una rosa ibrida creata dal botanico italiano Giulio Pantoli.
|
|
O Diretor Adilcio Cadorin prestou homenagem ao italiano que idealizou este projeto e aos autores do projeto Andrea Antonoli, Giampaolo Grilli e Alessandro Ricci, e lembrou que o casal Garibaldi deu nome à cidade, que dedicou dois monumentos ao Herói dos Dois Mundos. Além disso, observou que a brasileira Anita merece ser homenageada, pois hoje a Itália a considera a Mãe da Pátria e lhe dedicou um dos maiores monumentos de Roma, junto ao qual os autores do projeto doaram a rosa no último dia 4 de agosto, por ocasião da comemoração da morte da heroína.
|
Durante le varie cerimonie che hanno avuto luogo, CulturAnita è stata anche onorata presso il Consiglio Comunale di Garibaldi e il Direttore Adilcio Cadorin ha reso omaggio al creatore della rosa Giulio Pantoli e agli autori del progetto Andrea Antonoli, Giampaolo Grilli e Alessandro Ricci, ricordando che i coniugi Garibaldi hanno dato il nome alla città, che ha dedicato due monumenti all'Eroe dei Due Mondi. Inoltre ha osservato che la brasiliana Anita merita di essere onorata, poiché l'Italia oggi la considera la Madre della Patria e le ha dedicato uno dei più grandi monumenti di Roma, presso il quale gli autori del progetto hanno donato la rosa lo scorso 4 agosto, in occasione della commemorazione della morte dell'eroina.
|
|
A Rosa de Anita é protegida pelo Corpo Ecoflorestal Nacional, representado por S.E. Cav. Gr. Cr. Gen. Savino Lattanzio, e o projeto “Anita Fidelis”, foi acolhido pela ONU, pela UNESCO e pelo Parlamento Europeu pelo seu significado e pelo alto valor simbólico e humanitário, pois essas instituições têm a prerrogativa de promover a Paz, os Direitos Humanos, os valores democráticos, a inclusão, a igualdade de gênero, o combate à violência contra a mulher, ao feminicídio e a todas as formas de discriminação contra as mulheres no mundo .
|
La rosa di Anita è tutelata dal Corpo Ecoforestale Nazionale rappresentato dal S.E. Cav. Gr. Cr. Gen. Savino Lattanzio e il progetto “Anita Fidelis” degli autori cesenati, è stato abbracciato dall'ONU, dall'UNESCO e dal Parlamento Europeo per il loro significato e per l'alto valore simbolico e umanitario, poiché hanno la prerogativa di promuovere la Pace, i Diritti umani, i valori democratici, l'inclusione, la parità di genere, la lotta contro la violenza sulla donna, i femminicidio e ogni forma di discriminazione contro le donne nel mondo.
|
VIDEO
|
|
|
|
|
|
RASSEGNA STAMPA
LINK
Il progetto “Anita Fidelis” da Cesena al Brasile - Corriere Cesenate
Il progetto “Anita Fidelis” dei tre autori cesenati, da Cesena al Brasile. Primo Piano Diogene News Forlì - informazione cultura arte musica eventi fiere sagre in Romagna Forlì-Cesena - Diogene News Forlì Annunci economici informazione cultura arte musica eventi fiere e sagre
Il progetto “Anita Fidelis” dei tre autori cesenati, da Cesena al Brasile. Primo Piano Diogene News Forlì - informazione cultura arte musica eventi fiere sagre in Romagna Forlì-Cesena - Diogene News Forlì Annunci economici informazione cultura arte musica eventi fiere e sagre
